Texto de Pepe Escobar sintetizando(à sua maneira) o discurso de Xi Jinping no Forum anual de Boao, em Hainan

 

Victor Rosa

5 h  · 

Por Pepe Escobar

Em tempos de graves problemas geopolíticos, cabe a um verdadeiro estadista subir no púlpito global e desarmar uma atmosfera nociva de Guerra Fria 2.0. Foi isso que o Presidente Xi Jinping fez em seu discurso de abertura no Fórum anual de Boao, em Hainan.

Aqui está o discurso completo. E vamos começar com uma única frase:

Ao atravessarmos a pandemia de Covid-19, pessoas de todos os países perceberam mais claramente que é necessário abandonar a mentalidade da guerra fria e o jogo de soma zero, e se opor a qualquer forma de nova guerra fria e confronto ideológico.

A platéia de Boao, uma espécie de reunião de Davos chinesa, era composta não apenas de convidados pan-asiáticos. Significativamente, Elon Musk, da Tesla; Tim Cook, da Apple; Stephen Schwarzman da Blackstone e Ray Dalio da Bridgewater, entre outros, estavam dando a Xi total atenção.

Em um discurso relativamente breve, Xi mais uma vez expôs a arquitetura do multilateralismo – e como a China se enquadra no “de volta ao status de superpotência”. A mensagem pode ter sido sutilmente dirigida ao Hegêmona, mas acima de tudo a uma Eurásia em rápida integração, assim como a todo o Sul Global.

Xi enfatizou o multilateralismo como o reino da justiça, não da hegemonia, caracterizando a “ampla consulta”, grandes países se comportando “de forma adequada ao seu status e com maior senso de responsabilidade”, e tudo isso levando a “benefícios compartilhados”, não ao bem-estar dos 0,001%.

Pequim vê uma economia mundial aberta como o caminho para o multilateralismo – o que implica na ausência de “muros” e não “desacoplamento”, com a China abrindo progressivamente sua própria economia e impulsionando a interconexão das cadeias de abastecimento, economia digital e inteligência artificial (IA).

Em resumo, isso é o Made in China 2025 em ação – sem se referir à terminologia que foi muito demonizada durante a era Trump.

O multilateralismo e a economia aberta são componentes-chave da Iniciativa Cinturão e Rota (ICR) – que não é apenas um vasto modelo de comércio/desenvolvimento, mas também o conceito global de política externa da China.

Assim, Xi mais uma vez teve que enfatizar que a ICR é “uma rota pública aberta a todos, não um caminho privado de propriedade de uma única parte”. Trata-se tanto de alívio da pobreza, crescimento econômico e infra-estrutura “conectividade pesada” quanto de “conectividade branda (soft)” – o que inclui “cooperação no controle de doenças infecciosas, saúde pública, medicina tradicional e outras áreas”.

É bastante revelador que quando Xi mencionou a adoção de vacinas chinesas, ele a ilustrou com dois exemplos do Sul Global: O Brasil e a Indonésia.

A China e o novo líder multilateral | Pepe Escobar 1

Como seduzir o Sul Global

A abordagem chinesa de um novo padrão de relações internacionais traz elementos tanto de Confúcio como do Tao. Daí a ênfase na “comunidade de destino compartilhado” aplicada globalmente, e a recusa de uma “mentalidade de Guerra Fria e de soma zero”, bem como de “confronto ideológico sob quaisquer formas”.

A ênfase está na “igualdade, respeito mútuo e confiança mútua” na vanguarda das relações internacionais, assim como “intercâmbios e aprendizagem mútua entre civilizações”. A esmagadora maioria do Sul Global certamente capta a mensagem.

No entanto, tal como está, a Realpolitik dita que a Guerra Fria 2.0 já está em vigor, colocando Washington contra a parceria estratégica Rússia-China. A área chave onde o jogo é jogado é, de fato, todo o Sul Global.

Portanto, Xi deve estar ciente de que o ônus de provar “um novo tipo de relações internacionais” está em Pequim e é o caminho preferido.

O Sul Global estará muito ciente dos esforços da China “para fazer mais para ajudar os países em desenvolvimento a derrotar o vírus” e “honrar seu compromisso de fazer das vacinas um bem público global”.

Em um nível prático, isto será tão crucial quanto manter a China sob controle em referência à promessa de Xi de que o estado-civilização “nunca buscará hegemonia, expansão ou uma esfera de influência, por mais forte que ela possa crescer”. O fato é que grandes extensões da Ásia são uma esfera de influência econômica natural da China.

A União Européia estará fortemente focada na “cooperação multilateral sobre comércio e investimento” – em referência à ratificação e assinatura, ainda este ano, do acordo comercial China-UE. E as empresas americanas, seguindo cuidadosamente o discurso de Xi, estarão muito interessadas em uma promessa sedutora: “Todos são bem-vindos para participar das vastas oportunidades do mercado chinês”.

As relações internacionais estão agora totalmente polarizadas entre sistemas de governança concorrentes. No entanto, para a esmagadora maioria dos atores do Sul Global, especialmente as nações mais pobres, o teste final para cada sistema – como os estudiosos chineses sabem tão bem – é a capacidade de fazer avançar a sociedade e melhorar a vida das pessoas.

Os estudiosos e formuladores de políticas chineses privilegiam o que eles definem como planos de desenvolvimento SMART (específicos, mensuráveis, alcançáveis, relevantes, calendarizados).

Isto se traduziu na prática em confiança pela maioria dos cidadãos chineses em seu modelo político – quaisquer que sejam as interpretações do Ocidente. O que importa é como Pequim passou o menor tempo possível para controlar a Covid-19; como a economia está crescendo novamente; como a redução da pobreza foi um enorme sucesso (800 milhões de pessoas fora da pobreza em três décadas; 99 milhões de pessoas do campo e 128 mil vilas rurais na última etapa); e como o objetivo oficial de alcançar uma “sociedade moderadamente próspera” está sendo alcançado.

Pequim, ao longo dos anos, tem cuidadosamente delineado a narrativa de uma “ascensão pacífica” com base em seus imensos legados históricos e culturais.

Na China, a interação entre a ressonância histórica e os sonhos futuros é extremamente complexa para um estrangeiro descodificar. Ritmos do passado estão sempre ecoando no futuro.

O que isto em última análise significa é que o excepcionalismo chinês – bastante óbvio ao longo de séculos de história – é essencialmente baseado no confucionismo, que define a harmonia como uma virtude suprema e abomina o conflito.

E é por isso que a China não seguirá o passado recente beligerante e colonialista do Ocidente hegemônico: mais uma vez, uma das principais mensagens do discurso de Xi em Boao. Se Pequim conseguir imprimir esta narrativa de “missão histórica” em todo o Sul Global – com atos tangíveis e não apenas retórica – então estaremos entrando em um jogo totalmente novo.

***

Pepe Escobar é jornalista e correspondente de várias publicações internacionais

Originalmente em Strategic Culture Fundation

Visita o COVID-19: Centro de informação para veres recursos sobre as vacinas.

Obter informações sobre as vacinas

9Victor Rosa e 8 outras pessoas

4 partilhas